Cal é a diferenza entre un hipopótamo e un hipopótamo - a resposta á pregunta

"Cal é a diferenza entre un hipopótamo e un hipopótamo?" - a miúdo pódese escoitar esa pregunta. Algúns lles parece que son animais realmente diferentes, xa que os nomes son diferentes. Algunhas persoas pensan que estas palabras son só sinónimos. Quen ten razón e onde está a verdade?

Como se viu, os hipopótamos e os hipopótamos son os mesmos animais! É dicir, ao nomear unha das palabras, a outra está igualmente implícita. Toda a diferenza entre eles reside unicamente na orixe dos termos.

Entón, de onde veñen estas definicións?

• Falando da diferenza entre un hipopótamo e un hipopótamo -ou mellor dito, estes termos- hai que sinalar en primeiro lugar que este último é máis científico. E pasou dos antigos gregos, que, mentres navegaban polo río, viron dalgún xeito un animal que por fóra lles recordaba a un cabalo. Por suposto, a maioría dos nosos contemporáneos non entenderán como se pode comparar un cabalo cun hipopótamo. Despois de todo, o primeiro é gracioso e o segundo é moi pesado. Por suposto, isto é certo se comparamos os animais que están en terra. Pero un hipopótamo mergullado na auga amosa ao público só ollos, orellas e grandes orificios nasais, dos que se escoita un bufido. Este último, por certo, é moi parecido ao cabalo. Ao parecer, este paralelismo formouse. Ademais, o hipopótamo en carreira é moi rápido, curiosamente. Entón, por que é "hipopótamo", que ten que ver a palabra "cabalo"? O caso é que "hipopótamo" é un composto das palabras "hipopótamos" e "potamos". O primeiro termo significa só "cabalo", e o segundo - "río".
• En canto ao termo "behemoth", ten raíces hebreas. "Behema" tradúcese literalmente como "monstro", "bestia". E agora toca pasar á mitoloxía xudía. Había nela unha criatura mítica, que simbolizaba a gula. Só se chamaba "behema". Representábase como unha criatura cunha gran barriga. O hipopótamo, por certo, parece realmente a criatura representada nos gravados; polo tanto, o termo entrou firmemente nas nosas vidas. Por certo, o termo "behemoth" é o máis familiar para nós: os eslavos oíronno por primeira vez ao redor do século XIX.

Este animal é considerado xustamente un dos máis misteriosos dos existentes. E a cuestión non está só no seu nome, senón tamén en que non se estudan os hábitos, as formas de vida. Calquera científico á vez dirá que o día da pequena información actual! Pero é bo que polo menos descubrimos o tema dos nomes.